2025年3月16日日曜日

Making Original Candle (オリジナルキャンドルをつくろう!)

 Most children have the experience of drawing with colorful crayons.

多くの子供達はカラフルなクレヨンで絵を描いたことがあると思います。

Do you know what crayons are made of?

クレヨンが何から出来ているか考えたことはありますか?                             

 

Actually, crayons are made of wax.

実は、クレヨンはワックスから出来ています。

We can use them to make a multi-colored candle.

そしてクレヨンを使うことでカラフルなキャンドルを作ることができます。

You can make old candles into new, cute candles using these crayons.

使い古したキャンドルを新しい可愛いキャンドルに生まれ変わらせられるのです!

 

I did an experiment to make colorful candles when I was in the 2nd grade of elementary school. It was a fun winter project.

私はこの実験を小学2年生の時に経験しました。とても楽しい冬の体験だったのを覚えています。

Today I’d like to tell you about it.

今回はそのことについてお話しします。

 

To prepare: old candles, hot plate, metal mug, candle mold, candle wick

newspaper, gloves, crayons, knife

必要なもの:古い蝋燭、ホットプレート、金属製のマグカップ、キャンドルモールド、蝋燭の芯、新聞紙、手袋、クレヨン、ナイフ

 

 

Step 1 Use the knife to shave your favorite color crayon into small slices.

   まず、ナイフで好きな色のクレヨンを薄く切る。

Step 2 Put the crayon slices and old candles into the metal mug.

   薄くスライスしたものを古い蝋燭と一緒に金属製のマグカップに入れる。

Step 3 Heat the metal mug using the hot plate until the crayons are melted.

Use medium heat and be careful of the temperature of the hot plate!

ホットプレートで中身が溶けるまでマグカップを温める。

中くらいの温度で温めるので火傷に注意!

Step 4 Put the wick in the candle mold.

   キャンドルモールドに蝋燭の芯を刺して固定する。

Step 5 Pour about 1cm of the heated candle wax into the candle mold. Let it cool.

   溶けたクレヨンと蝋燭を1cmくらいキャンドルモールドに注ぐ。

Step 6 Repeat Steps 1 to 5 with different color.

   他の色で1から5の手順を繰り返す。

Step 7 After completion, remove the candle from the mold.

   固まったらきモールドから取り外して完成!

 

I was so happy to make candles in my favorite colors.

好きな色で自分好みのキャンドルを作れてすごく嬉しかったです。

Thank you for reading!

最後まで読んでくれてありがとう!